The Graphics and Advanced settings in the System menu are pretty much on par with the Direct3D 9 renderer. The only exception is MSAA settings, No support as it needs shader model 5 card. I would guess wine does not support shader model 5 yet. Below are some screen shots of the settings windows.
I also threw together this video showing the OpenGL renderer in action.